Page 1 - Impression
P. 1
ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻻﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
38 ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﺲﻠﺠﻣ
38 ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ
2025 ﻞﻳﺮﻓﺃ 15 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ2025 ﻞﻳﺮﻓﺃ 15 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ
ﺔﻧﻭﺰﻤﻟﺎﺑ ﺕ ّ ﺪﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻟﻷﺍ ﺔﻌﺟﺎﻔﻟﺍ ﺮﺛﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﻓﻭ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋﺭ
ﺪﻳﺯﻮﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻳﻻﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺍ ﺔﻗﺍﺪﺼﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ
ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻟﺎﺑﺭﺩﻮﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻦّﻴﺑ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻟﺎﺑﺭﺩﻮﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻦّﻴﺑ
ﻡﻮﻳ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻟﺎﺑﺭﺩﻮﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺳﺍ
15 ﺀﺎﺛﻼﺜﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﺓﺪﻘﻌﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻛ15 ﺀﺎﺛﻼﺜﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﺓﺪﻘﻌﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻛ
ﺔﻗﺍﺪﺼﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺍﺪﻓﻭ ﻭﺩﺭﺎﺑ ﺮﺼﻘﺑ 2025 ﻞﻳﺮﻓﺃ 14 ﻦﻴﻨﺛﻻﺍ
ّ
ﻪﻔﺳﺃ ﻖﻴﻤﻋ ﻦﻋ ﺏﺮﻌﻳ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﺲﻠﺠﻣ ﻥﺃ 2025 ﻞﻳﺮﻓﺃ
ّ ﻢﻀﻳ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﺑ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺍ
ﺏﺎﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻡ ّ ﺪﻘﺘﻳ ﻭ ،ﺔﻤﻴﻟﻷﺍ ﺔﻌﺟﺎﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺛﺇ ﻰﻠﻋ
Claude Kern ﻦﻳﺪﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﺴﻴﺋﺭ Corinne Féret ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ
ﺎﻳﺎﺤﻀﻟﺍ ﺕﻼﺋﺎﻌﻟ ﺓﺎﺳﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻕﺪﺻﺃﻭ ﻱﺯﺎﻌﺘﻟﺍ ّﺮﺣﺄﺑ ﻞﻠﺠﻟﺍ
ﺓﺪﻴﺴﻟﺎﺑ ﻦﻴﻗﻮﻓﺮﻣ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﻮﻀﻋ Ahmed Laouedj ﻭ
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟﻭ ﺪﻳﺯﻮﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻬﺟﻭ ﺔﻧﻭﺰﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻫﻷﻭ
ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ ﺭﻮﻀﺤﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺲﻧﻮﺘﺑ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺓﺮﻴﻔﺳ Anne Guéguen
ّ
ﻦﻣ ﻦﻴﺑﺎﺼﻤﻠﻟ ﻞﺟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻔﺸﻟﺍ ﻲﻨﻤﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻌ ّ ﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ
،ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻲﺒﺋﺎﻧ ﻲﻗﻭﺯﺮﻤﻟﺍ ﺭﻮﻧﻷﺍ ﺪﻴﺴﻟﺍﻭ ﻙﻭﺮﺒﻤﻟﺍ ﻦﺳﻮﺳ
.ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ
ّ
ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻤﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﺴﻟﺍ ﻰﺤﺿ ﺓﺪﻴﺴﻟﺍﻭ
ّ
ﺱﺭﺍﺪﺗ ﻰﻟﺇ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻌﺳ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋﺭ ﺪﻛﺃﻭ ﺐﻨﻳﺯ ﻦﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﺠﻬﻟﺍﻭ ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ ﻦﻴﻴﺴﻧﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ّ
ّ
ﻞﻛﻭ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻱﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﻥﺄﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ّ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻒﻠﻜﻤﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ
ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻉﻮﻗﻭ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﻞﺒﺴﻟﺍ
ﻲﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺎﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺯﺮﺑﺃﻭ
ﺩﺎﺠﻳﺈﺑ ﻉﺍﺮﺳﻹﺍﻭ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺎﻨﺗﺎﺴ ّ ﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻲﺳﺂﻤﻟﺍﻭ
ﻩﺎﻤﺗ ﻲﻓ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻓﺩ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍﻭ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺘﻫﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ
ّ
.ﻦﻴﻘﻳﺪﺼﻟﺍ ﻦﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻌﻠﻄﺗ ﻊﻣ
.ﺎﻧﺩﻼﺒﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ
ّ
ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﺑ ﺖﻌﻤﺟ ﻞﻤﻋ ﺔﺴﻠﺟ ﺪﻘﻋ ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺛﺍ ّ ﻢﺗﻭ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻓﻭﻭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺍ
ﺓﺮﻈﺘﻨﻣ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﺑ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺍ ﺔﻗﺍﺪﺼﻟﺍ
2025 ﻞﻳﺮﻓأ .ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋﺭ ﺐﺋﺎﻧ ﻲﻗﻭﺯﺮﻤﻟﺍ ﺭﻮﻧﻷﺍ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺳﺃﺮﺗﻭ
ّ
ﻞﺒﺴﺑ ﺖﻘﻠﻌﺗ ﺕﻼﺧﺍﺪﻣ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻡ ّ ﺪﻗﻭ
،ﺓﺪﻌﺻﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ
ﺪﺣﻷا ﺖ�ﺴﻟا ﺔﻌﻤ��ا ﺲ�ﻤ��ا ءﺎﻌ�رﻹا ءﺎﺛﻼﺜﻟا ن�ﻨﺛﻹا
ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﺔّﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔّﻴﻀﻘﻟﺍﻭ ،ﺔّﻴﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﺠﻬﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣﻭ
6 5 4 3 2 1 31
ّ
.ﺓﺩﺎﺑﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻞﻇ ﻲﻓ
13 12 11 10 9 8 7 ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺪﻗﻭ
20 19 18 17 16 15 14 ﺕﺎﻴﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺍﻭﺩﺪﺟﻭ ،ﺎﻬﺗﺭﺎﺛﺍ ﺖ ّ ﻤﺗ
27 26 25 24 23 22 21 .ﻲﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ
4 3 2 1 30 29 28
:2025 ﻞﻳﺮﻓﺃ 18
ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻝﻮﺣ ﻲﺳﺍﺭﺩ ﻡﻮﻳ
ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻦﻴﺑ ّﺮﻘﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻰﻠﻋ
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﺘﻓ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻼﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍﻭ
.ﺲﻧﻮﺘﺑ ﻲﻘﻴﺴﻨﺗ
:2025 ﻞﻳﺮﻓﺃ ٢٩
ﺮﻘﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻉﻭﺮﺸﻣ
ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻼﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ
.(04/2025 ﺩﺪﻋ) ﺲﻧﻮﺘﺑ ﻲﻘﻴﺴﻨﺗ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﺘﻓ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ
1
